سوختن در آب غرق شدن در آتش

هاینریش چارلز بوکوفسکی، (زاده‌ی 16 آگوست 1920 و درگذشته‌ی 9 مارس 1994) شاعر و داستان‌نویس آمریکایی بود. بوکوفسکی در شهر آندرناخ آلمان به دنیا آمد. بعد از فروپاشی اقتصاد آلمان در پی جنگ جهانی اول، خانواده‌ی او در سال 1923 به بالتیمور رفتند. بوکوفسکی بعد از فارغ‌التحصیل شدن از دبیرستان لس‌آنجلس، دو سال را در دانشگاه شهر لس‌آنجلس گذراند و در دوره‌های هنر، روزنامه‌نگاری و ادبیات شرکت کرد. او در 23 سالگی، اولین داستان کوتاه خود را در مجله‌ای به چاپ رساند. بوکوفسکی در اوایل دهه‌ی 1950 در اداره‌ی پست لس‌آنجلس به عنوان پستچی مشغول به کار شد و بعد از دو سال و نیم، آن را رها کرد. او در سال 1955 به خاطر زخم معده‌ای تقریبا وخیم بستری شد. بوکوفسکی پس از ترک بیمارستان، دوباره شروع به نوشتن شعر کرد. او در سال 1957 با شاعر و نویسنده‌ای به نام «باربارا فیری» ازدواج کرد، اما آن‌ها در سال 1959 از هم جدا شدند. در پی این جدایی، بوکوفسکی دوباره شراب‌خواری را از سر گرفت و به نوشتن شعر ادامه داد. چارلز بوکوفسکی در 9 مارس 1994 در سن پدروی کالیفرنیا در سن 73 سالگی، اندکی بعد از تمام کردن آخرین رمانش، به خاطر ابتلا به بیماری سرطان خون درگذشت. مراسم تدفین او به وسیله‌ی راهبان بودایی انجام شد. بر روی سنگ قبر بوکوفسکی این عبارت خوانده می‌شود: «Don'tTry» یا «تلاش نکنید».